Q O R A A L

 Again HY

 Qardhasa cadde

Naqwi gabay

  G u h a a n

Q u f r a a n

 

 

 

 

 

SAALAX MA LAYDIRAY

HY - Sacad Yonis  

Somali Poetry

Saalax laydiray oo qiyaastii noolaa 1890-1950kii, waxa magaca "Laydiray" loogu bixiyay gabay badnaanta iyo kelmaddaas oo ka mid ahayd gabay uu tirshey ka dib markii niman yidhaahdeen Saalaxow gabaygan badan iska daa taas oo uu jawaab uga dhigay "Maxaan gabayga daayaa waaba laydiraye". Wuxuu ahaa abwaan qoto dheer oo caanbax ku ahaa gabayada gole-ka-fuulka ah oo inta badan beyd-gaabyadu ka gabbadaan. Gabayga naga sax, soona dhammee.


Maydh, Xiis, magaalada Xarshaw, maakhir gudaheeda
Malkada saaxil laga soo galiyo, Awdal midigteeda
Meeshiyo Ogaadeen dagmada, laysu wada muujay
Minjo yaa na leeg duni, haddii laysu midho sheegto
 

Mataanaha Burciyo ceelku waa, lagama maarmaane
Gobanimada moodkeedu waa moos? nin loo yidhiye
Ayaa midigta nala dhaafay ee idinku maamuusay.

Warsangaliga maaraha sitee, nabad la mooodaayo
Dhulbahantaha musiibada qabiyo, Muuse la is eedye
Muranka Isaaq simanyihiyo, maadda suuqyade'e
Meel adag haddaanan ka dhalan, lama maqnaadeene
Muruqiina kuma haysateen, maalin galinkeede
War hooy noogu mahadnaqa geelashaas, nalagu maalaayo.


 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

M A Q A L

  More

  More

  More

  More

  More

  More

  More

  More

  More

 

 

Copyright ©2008, Hoygasuugaanta.com